DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools

Alle Tools Abonnement Kontaktieren Sie uns

Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆

Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

wie das Wort verwendet wird
Häufigkeit der Nutzung
es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
Wortübersetzungsoptionen
Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
Etymologie

Was (wer) ist embarcar - definition

embarcar

embarcar

1 tr. Meter personas, mercancías, etc., en un *barco, tren o avión. A bordo, subir a bordo. Pasajero, polizón, tripulante. Mareo. Desembarcar, reembarcar.

2 intr. y prnl. Meterse en un *barco, tren o avión para viajar en ellos.

3 tr. Hacer *intervenir a alguien en cierto asunto o empresa, generalmente si ello implica un riesgo. ("en, con") prnl. *Emprender alguien una cosa o tomar parte en algún asunto o empresa, generalmente arriesgado.

embarcar

verbo trans.

1) Dar ingreso a personas, mercancías, etcétera, en una embarcación, ferrocarril, etc.

2) Ingresar personas, mercancías, etc, en una embarcación. Se utiliza también como pronominal.

3) Mar. Destinar a alguien a un buque.

4) fig. Incluir a uno en una dependencia o negocio. Se utiliza también como pronominal.

5) fig. Hacer que uno intervenga en una empresa difícil o arriesgada. Se utiliza también como pronominal.

embarcar

Sinónimos

verbo

1) fletar: fletar, ingresar, almacenar, armar, navegar, subir a bordo

2) inducir: inducir, convencer, incitar, exhortar, lanzar, impulsar, empujar, abordar

3) partir: partir, marchar, transitar, despachar, enviar

4) colocar: colocar, instalar, meter, introducir

5) mezclar: mezclar, enredar, complicar, involucrar, implicar

Antónimos

verbo

desembarcar: desembarcar, descargar, liberar, arribar

Palabras Relacionadas

Beispiele aus Textkorpus für embarcar

1. El transporte de coches para embarcar se hace por carretera.

2. Además aspira a embarcar en la aventura a algunas de las principales estrellas del Reino Unido.

3. Durante esta semana, las empresas de chatarra de Gran Canaria tampoco han recibido peticiones para embarcar virutas de hierro.

4. Antes de embarcar dijo: "Espero que todo salga bien", y posó sonriente ante los reporteros gráficos.

5. Además, la low cost otorgará gratuitamente a estos clientes prioridad a la hora de embarcar.

Was ist embarcar - Definition